Darseries الترجمة مُقدمة لكم من فريق دار المُسلسلات darseries.blogspot.com
Amira : إنتــآج ورفع
Fati Chan : ترجمة وتدقيق
Darseries.Com
قبل محاولة تفسير هذه القصيدة
يجب علينا أن نفهم الحقبة التي عاش بها الشاعر
رئيس الفصل!/- يمكننا أن نطلق على تلك الحقبة
العصور المظلمة للفنون
مهلا , رئيس الصف
يانغ أيونغ
أستاذ تشوي
أستاذ تشوي !/- نعم ؟
لقد رن الجرس , هل تريد مواصلة النوم
كـ كـ كلا
أنا ذاهب
الصف أ ,كلا إنه الصف ب
أستاذ تشوي
كن حذرا اليوم
فإن مزاج المديرة سيء جدا هذا اليوم
لماذا ؟ / لأن الطلاب يقومون بالنقل
إلى تلك المدرسة الإعدادية الجديدة عبر الشارع
حقا ?/- نعم
إذا فقدت المزيد من الأولاد , فستكون الدروس خصوصية
أستاذ تشوي ! ألن تذهب
أنا ذاهب
الحزن الرائع , هذه مهمة جدا , ثلاثة نجوم
انها المفارقة العجيبة التي يعيشها الجمال في الحزن
هل فهمتهم ذلك ؟
تبقى ثلاثة ايام , ثانوية ناميل , للصفوف 1-1
وبعدها يتم حذف البيانات الموجودة عالشبكة
يرجى عمل نسخة احتياطية من الصور والرسائل حسب الحاجة
تسجيل الدخول
رقم المرور خاطئ
سؤال الأمان: اسم حبي الأول
الرقم السري ********
شبكة ثانوية ناميل
قبل عشر سنوات
ثانوية ناميل
الشتاء , الأشجار و الرياح . الريح و ذلك الشعر الطويل
تعلق في طرف الفروع مثل غسيل غير مرئي
وهكذا، فإن الرياح والأشجار ليست وحدها
إنهم ليسوا وحدهم , لا أحد وحده
لطيف
أنا لست وحيدا
حتى عندما كنت أقف وحدي تحت السماء
السماء هنا معي
انه السكون , وانا لا أعرف أحدا
حسنا
جيون جو هذا خطر
حسنا
مسابقة للغناء الوطني في ناميل
أخبري تشوي جيون جو ليحضر استبانه معلومات عائلته
حسنا
تشوي جيون جو ؟
الطالب المنقول/- أوه
إسمه تشوي جيون جو ؟
إنه مبهم جدا
مهلا , أيها الخنزير , قلت لك لا تأكل يا خنزير
توقف عن ضربي
بناء على ملاحظاتي على مدى الأسابيع القليلة الماضية،
الأطفال هنا إما مزعجين للغايه , أو
جيون جو ,/- نعم ؟
ألم تحضر لك غداء ؟
وديين بشكل لا داع له
هل تريد أن تذهب إلى مطعم للوجبات الخفيفة؟
أظن أنك لم تجلب الغداء. تمتع بها
الشخص الوحيد الذي يظهر الاهتمام
في هذا الرجل المخفي
هذا صحيح , هل ذاكرتِ للإختبار ؟
لم أذاكر أي شيء , ماذا أفعل ؟
ينبغي علي أن أعيد قراءته , لنقوم بهذا سويا
حسنا
الطالبة الأذكى في المدرسة لطيفة أيضا
لماذا لا تقومين ببعض الجهد ؟
توقفي عن الإعتماد عليها
جيون جو , هل تريد أن تأتي لاحقا ؟
أخبرت أمي أن لدينا طالب منقول
وطلبت مني أن أدعوك للمنزل , إنها طباخة ماهرة
حقا ؟
إنها طباخة عظيمه حقا
مرحبا./- مهلا
ما الذي ستفعله لاحقا ؟
تذهب لتأكل في البيت ? لابد ان حياتك جيدة
حشو وجهك بدلا من القيام بالتوصيل
كنت سآكل بسرعه
ماذا عني ؟
أنت لا تهتم إذا ما كنت سأموت جوعا أم لا ؟
سأذهب الآن/- إذهب
إنتظر
أوقعت شيئا ما هنا
إنه دماغك ! إبتعد أيها الوغد
ماذا كان يأكل ؟
البيض والأعشاب البحرية. هذا ما يليق به تماما
ما هذا ؟
قف
مهلا
إنه جديد
هل هو طالب منقول ؟/- نعم
مهلا , أنت ! إنظر إلي . إنظر إلي
هل لديك مشكلة معي , أيها الولد ؟
أحتاج إلى فتى توصيل طلبات جديد , هل تريد أن تكون محله ؟
إنظر إلي
ما هذا , إنه كئيب جدا
توقف عن حشو وجهك
قل ’آه’ كم يبلغ وزنك ؟
أعذرني
ما الأمر مع هؤلاء الخاسرين ؟
ما الذي تنظرون إليه ؟
ما هي مشكلتكم , أيها الأوغاد ؟
فقط تجاهليه
ينبغي على الأولاد أن يعتنوا بأنفسهم
تظاهر بأنك لا ترى و لا تسمع ولا تلاحظ
لا تكسب أصدقاء ولا أعداء
تعلمت ذلك بعد أن نقلت ل سبع مرات
ذلك. أنه من الأسهل لو أنني لا أتورط
تم تعيين جدول الامتحانات . أنها تبدأ يوم الخميس
هدوء ! و تذكروا أن درجاتكم تتبعكم
إلى أن تتخرجوا
ومسابقه الغناء الوطني قادمة لبلدتنا
من هم المغنين الضيوف ؟ /- هل سيأتي شين هوا أوبا ؟
إنهم يصرخون " هذه هي الريف"
هدوء
وطلب مكتب المقاطعة من كل مدرسة إرسال فريق
لذا قام المعلمون برمي القش
و فاز فصلنا
ماذا ؟/- مستحيل
قم بفعلها , ألا يمكنك الغناء ؟
تجاهله./- هل تتجاهلني ؟
تجاهله
ستكون كل هذه ذكريات ثمينة
لن يمكنكم فعل ذلك , حينما تصبحوا شباب
رئيسة الفصل أعلميني بأسماء الفريق غدا
سأفعل
إنتباه
تشوي جيون جو , تشوي جيون جو ؟
نعم ؟
هل تتأقلم جيدا ؟
لا بد أن هذا صعب عليك خصوصا وان العام الدراسي بدأ للتو
نعم
حسنا , تعال لرؤيتي اذا كان عندك اي سؤال
قبل أن أنجب ولدي
سأفعل
هذا كل شيء , رئيسة الفصل ؟
إنتباه ! إنحناء
إلى اللقاء
من الذي يهتم بمسابقه الغناء الوطني ؟
انها ليست حتى الجرس الذهبي , مسابقة العرض /- يا
ليس و كأنك ذاهبة للجرس الذهبي, , كما تتمنى هي
احتاج الى مغادره هذه المدينة
تشوي جيون جو
حان دورك
هذه الشراشف لمكتب الممرضة
انه دور فصلنا في غسيلهم
إغسلهم و قم بإعطائهم للممرضة
شكرا
وداعا
هل تعرف البرنامج التلفزيوني ’ حقيقة أم خيال ’ ؟
قم ببيع هذه الى مقدم العرض , هل فهمت ؟
حسنا ?/- حسنا
قم باخراج ذلك
أعطني ذلك
هل انت ذاهب لاستخدام ذلك في الحمام؟ فاسق
إنتظر , أليس هو من يجلس بجانبك بالصف ؟
أليس كذلك ؟ حتى وهو يواصل تجاهلك ؟
أنت خاسر حقا
أشعر بالأسف عليك , هنا . خذ و إشتري لنفسك بعض الحلوى
ما هي صفقته ؟
أخذت ذلك بالفعل ؟ أيها الخاسر
انه طالب منقول وهو خاسر كما هذا
لماذا الجو بارد جدا ؟
لقد عدت
أهلا
ما هذا
واجب منزلي
عزيزي
ستؤذي أسنانك
ما الذي تفعله ؟
جيون جيو ,سنقوم بالانتقال الى سيول , سيول
لقد حصلت على ترقية
ولكن علي النقل الى سيول
لن يفعلوها اذا لم أقم بالسؤال
سيول , نحن ذاهبون أخيرا إلى سيول
أبوك إنظم إلى كل محطة توليد الكهرباء في البلاد
وبفضله تنقلنا في الكثير من الأماكن الجميلة
ولكن أخيرا
سيول , سيول , سيول
لقد بدأت بجمع العفش منذ سمعت بإسم سيول
بالطبع ! إنظر إلى النمش تحت عيني
سأذهب للتخلص منهم حالما نصل هناك
ليس كل شيء جيد في سيول
انها تنافسية وملوثة
ربما يجب عليك البقاء، وتركه يدرس هنا
لا تكن مثيرا للسخرية
كيف لي أن أعيش بعيدا عنك ؟
إنه ليس وكأن لدينا مشاكل في غرفة النوم
اذا
عليّ أن أنتقل , صحيح ؟
لقد إعتدت على ذلك , إنها ليست المرة الأولى حتى
هذه من متوسطة تشون جو
هذه من متوسطة شينيل
هذه من ثانوية شانق هاي
هل تعتقدين أنه بخير مع فكرة الإنتقال مجددا ؟
لقد كان ذلك صعبا عليه في المره الماضيه ايضا
الجميع يتعرضون الى المصاعب و هم يكبرون
و لا أحد يهتم اذا كان لديه طالب منقول ام لا
حيث انهم مشغولون جدا
حقا ؟
الأطول كانت سنتان ونصف
الأقصر , ستة أشهر
مضى على وجودي هنا شهرين
ربما ستكون هذه تسجيل جديد
من فضلكم قوموا ب تحية تشوي جيون جو , انه سينظم الى فصلنا
هل تريد ان تجلس في ذلك المقعد الفارغ ؟
الانتقال ليس سيئا جدا
جيون جو سيقوم بالنقل من مدرستنا
لنرحب بالطالب المنقول تشوي جيون جو
جيون جو سيقوم بالنقل الى مدرسة اخرى
الطالب المنقول تشوي جيون جو , انه طالب جيد
لذا لا تزعجوه باللعب معكم , هل فهمتم ؟
جيون جو سينقل . لنتمى له التوفيق
جيون جو سيتم نقله./- انه ينقل
انه ينتقل/- عليه ان ينتقل
جيون جو , تعال بسرعه , الآن , هيا
هل ترى تلك الفتاة الجميلة صاحبة الشعر الطويل ؟
ألا تبدو مثل جانغ نارا ؟
جانغ نارا ؟ دعني أرى
أوه
أوتش
يآ ! هل أنت أعمى ؟ إذهب و إلعب هناك . هذا مزعج حقا
كنت أتمنى أن نكون في نفس الفصل في المدرسة الثانوية
معها ؟
ماذا عنك ؟ هل أنت معجب بشخص ما ؟
كلا
يآ , الكلب
ماذا ؟ هل أنتي معجبة بي ؟
آسفة/- آسفة
تعال هنا
أعطني هاتفك المحمول /- عذرا ؟
لقد قاموا بأخذ هواتفنا , سأعيده لاحقا
أنا أنتظر مكالمة من أمي , لذا
توقف عن الهذيان وأعطه لي طالما أنا لطيف معك
أسرع
ما هذا ؟ إستخدم شيئا
يناسبك . هل هو يدور ؟
ان به كاميرا ايضا !
أحتاج إلى أن أرد على مكالمة أمي
سأعيده عندما أنتهي , لن أحتفظ به
تعال هنا , لنأخذ صورة معا
إبتسم
ماذا بالأرض ؟
هل كان ذلك رعد ؟
هل ستمطر ؟
حسنا , أحضر لي وجبة طعامي
الآن
كنتُ مشغولا مسبقا لذا كل هذه حالما أذهب
كان ينبغي عليك الذهاب مبكرا , ما الذي جرى لك في الآونة الأخيرة ؟
أخبرتك بأن تذهب الى الكافتيريا
كل هذه أولا/- ما هذه ؟
انها جيدة/- هل هي كذلك ؟
أمي قامت بتعبأتها لي من بقايا طعام حفل تأبين
ما هذا أيها الوغد ... إفتح فمك
يآ , هل تريدني أن أموت ؟
تريدني أن أموت لتكون سعيدا !
طعام من حفل التأبين ؟
كان تأبين والدي /- إصمت
إذهب لتشتري لي طعام
إلى ماذا تنظر ؟ إذهب
إذهب ! بسرعه
لماذا أنت كسول جدا ؟
أخرج من هنا , ما هي مشكلتك ؟
سأعود بسرعة
لماذا لا تستمع لي ؟
ألا تملك أي إحترام لمن هم أكبر منك ؟
إنه طالب منقول , وهو خاسر كما هو
يآ , لماذا لا تستمع لي ؟
كان ينبغي عليك ان تذهب مبكرا/- هذا يكفي
أنا جائع , لماذا لا تستمتع ؟
أوقف ذلك , أيها الوغد
ما الذي قلته للتو ؟
أعد هذه
هل أنت في وعيك ؟
قلت لك بأن تعيدها
انه الدب البني
ما هذا ؟
هل أنت بخير ؟
أنت ميت الآن , ألا تعلم من هو ؟
مهلا
أ أ أنا
إذا ضربت شخص ما , عليك أن تعتذر
ماذا ؟
هـ هل تعتقد أن كونك الأكبر يجعل منك ملكاً ؟
تتصرف كـ سنباي ؟ /- وماذا ؟
و
ليم ديك وون
إترك صديقي ديك وون وشأنه
توقف عن أخذ ماله و جعله يقوم بمهامك الخاصة
و قمت أيضا بأخذ هاتفه المحمول
كيف تجرؤ على رمي الطعام
الذي جلبه من تأبين والده ؟
أنت , عد هنا
أيها الفاسق , هل تتعاطون الحبوب سوياً أم ماذا ؟
أم هل فقدتم عقولكم جميعا ؟
مثير للإهتمام
ماذا ينبغي علينا أن نفعل إذا ؟
إذا لم تكن تريدنا أن نزعج صديقك
هل تريد أن تقاتلني ؟
إذا ربحت , فـ صديقك حر
أ أقاتلك ... أنت ؟
هل هذا كل ما عليّ فعله ؟
لكن
ماذا ؟
انه وقت الغداء الآن , كما وأنها تمطر
اليوم ليس هو اليوم الوحيد
فقط انتظر , ستراني قريبا
قـ قـ قريبا ... متى سيكون ذلك ؟
أنت مضحك
لا ينبغي عليك أن تترك ذلك الوغد
ما الذي تنظرون إليه ؟
مرحبا
أيا كان
ألم ترى ذلك الوغد يونغ بوك يهرب بعيدا ؟
انه شعور جيد , بعد رؤية ما فعلته
هل فقدت عقلك حقا؟ الدب البني الأسطوري
جيون جو , لقد كنت مصدوما حقا .. لقد بكيت تقريبا
لم أعلم بأنك تهتم لي بهذه الدرجة
كل هذا كله , حسنا ؟
يآ , لقد أنقذ حياتك
وهذا كل ما تعطيه إياه
إنتظر دقيقة
من النشوة إلى مطلع الشمس
مرر ذلك " هانسيل و غريتيل فعلوها " لقد فعلوها
قال أخي أن هذا هو الأفضل عالميا
أنت تحافظ عليهم كلهم ؟
ولكن إحذر
لا أحد يجرؤ على لمس الدب البني
هذا صحيح
كان في قاعة الأحداث لمدة عام. . أكان سجناً ؟
لا، أنا سمعت انه كان يعمل على متن قارب لمدة عام
سمعت بأن رقم اثنين في عصابه قوس قزح
فقد القدره على استخدام ساقيه بسبب الدب البني
و فقد بصره ! لقد أصبح أعمى
هذا صحيح , لا يمكنه الرؤية
إنه أعمى الآن
جيون جو , سننتقل إلى سيول , سيول
جيون جو إخرج إلى هنا!/- إخرج
لم تم نقل جيون جو
هل تم نقله ؟/- نعم
متى حدث هذا ؟/- أنت أحمق
هذا صحيح , لن أكون هنا في الأسبوع المقبل
النقل بين المدارس أنقذ حياتي
لقد أصبح مجنونا بسبب السيديات التي أعطيتهم له
لا تشاهدهم كثيرا
كيمشي
يونغ بوك./- نعم ؟
هل ما زلت تسرق من الأولاد ؟
بالطبع لا
ذاك الوغد بدأ ذلك أولا , لم أفعل شيئا
هل اخبرك وون ايل للقيام بذلك ؟
اخبرتك , الامر لم يكن كذلك
يكفي ذلك
شين يونغ بوك
سأفعل
لكن
هل ستدع ذلك الطال المنقول يفلت ؟
هل ستفعل ؟
لقد رأيت كيف كان لا يحترمني
يآ , ما أكثر أمر أكره
أنا , يونغ بوك . الشخص الذي يتحدث
جيون جو
أين كنت ؟ كنت بإنتظارك
تآ-دا
هذا الوضع مزعج قليلا/- ما هذا
هذه المرأة , إنظر إلى هنا
هل هي بقرة أم إنسان ؟ إنها بقرة
بعض الأشياء لطيفه
جيون جو
هل أحضرت الملاءات إلى مكتب الممرضة ؟
لقد نسيت تماما . أعتذر
أحضرهم بنهاية هذا الإسبوع
هذا الأسبوع ؟ بالتأكيد سأفعل , وداعا
و نحن لا نملك طباشير
إنهم في مكتب المعلمين , هل ستذهب لإحضارهم ؟
الطباشير ؟ لماذا ينبغي عليّ إحضارهم ؟
أنت تعلم ما الذي أفكر به
وبما أن ظلمت يوك هو أيضا
ألا ينبغي عليك فقط أن تعتذر له ؟
انها مباشرة تماما
محطة الاذاعة التعليميه
لماذا .. لماذا ينبغي علي أن أعتذر ؟ ما شأنك أنتِ ؟
بالطبع إنه شأنك . لقد كانت مجرد نصيحة
من هي ل تقوم بإعطائي محاظرة ؟
ألا ينبغي عليك أن تعتذر أولا ؟
كيف لها أن تخبرني بأن أعتذر ؟
هل هو أخوك أو أمر آخر ؟ ما شأنك أصلا ؟
من تظن نفسها ؟
هذا مزعج حقا
عندما أنتقل , سينتهي كل هذا
آيونغ , آيونغ , مهلا
آيونغ , آيونغ
ما الذي تفعلينه ؟
فقط أستمتع ب شمس الربيع
هل أخبرتي جيون جو بالإعتذار مقدما ؟
لماذا ؟ من يهتم إذا تعاركوا ؟
انه ليس عراك , سيحصل على الضرب فقط
ربما سيندم على ذلك
صحيح , هذا غير معقول
ولكنه بدا وكأنه رائع في القتال
الأولاد الآخرون في فصلنا كلهم ضعفاء
ربما كان يريد لفت الإنتباه ونيل الإهتمام
نعم , ربما
هل قمت بإخبار جيون جو ليقوم بالغسيل لمكتب الممرضه ؟
أليس هذا دور الفصل الثاني ؟
ألم يقم سيون جاي بغسلهم قبل إسبوعين ؟
انه كذلك , ولكني تبرعت بذلك
ليقوم جيون جو بفعلها ؟
لابد وانك تكرهينه بشدة
هذا صحيح فلقد قام بتجاهلك ليبدو رائعا
انه ينظر الينا بدونيه لأننا من الريف
أليس كذلك ؟
ما هذه الفتاة الشريرة
كيف تجرؤ على الإساءة إليّ هكذا ؟
انهم يتقصدون الاساءة للقادمين الجدد في هذه المدرسة
انها مجرد رئيسة للصف , كيف أمكنها فعل ذلك ؟
ما هذا الآن ؟
يانغ أيونغ ! أنتي ساحرة , هذا ما أنتِ عليه
أنا منزعج جداً , يانغ أيونغ
انه ليس كذلك , إنه طالب جديد ولا يملك أي أصدقاء
إعتقدت بأنه لو قام بالمشاركة في مهمات الصف , ف سيبدأ
التحدث مع الآخرين و سيشعر بالإنتماء لهم
أنتي تبالغين في الإهتمام بالآخرين
ان ذلك مزعج جدا عندما تكونين لطيفة جدا
لقد عدتَ مبكراً
أردت أن أساعدك
يمكننا أن نحصل على شركة تساعدنا في النقل
ينبغي أن أكون قد فقدت عقلي
ما الذي حدث معي ؟ لقد نسيت أن أتصل بشركة النقل
ما هو أفضل يوم لنا لننتقل ؟
لكن عزيزي
لماذا هذه الدائرة الحمراء ؟
لا اعلم
انها ليست يوم ميلاد آباءنا ولا يوم ميلادي أنا أو يوم ميلادك أنت
انها ليست ذكرى زواجنا أيضا
يوم ميلاد جيون جو/- يوم ميلاد جيون جو
متى كانت آخر مرة أحضر فيها أحد أصدقاءه إلى المنزل ؟
هل تتذكرين ؟
إنتباه ! إنحناء
شكرا لك/- شكرا لك
جيون جو
ألم تحصل على الطباشير ؟
جيون جو , إنها تسألك
حصة الكيمياء هي المقبلة , لذا قم بجلب الجدول الدوري أيضا
ينبغي عليك أن تذهب بسرعة
سأعتمد عليك
بالتأكيد , لما لا تلعبين دور المعلمة
تعتقدين أن بإمكانك إزعاج طالب منقول ؟
سأذهب معك
يآ أيونغ
هذا صحيح , أنتِ
تعتقدين بأنك تختارين طريقك دائما , أليس كذلك
هل الحياة بتلك السهولة لديك ؟
هل يجب عليّ تدمير حياتك المدرسية ؟
أنت
إخرجي معي
أخرجي معي
حسنا
حسنا , سأفعل
يا إلهي
أنت رجل
جيون جو
هل رأيت وجهها ؟
منذ متى وأنت معجب بها ؟
بغض النظر عن ذلك , كنتُ مندهشاً جدا
لم أعتقد أبدا بأنها تبدي إهتماما للأولاد
هل تعرف وون نيل الذي يتسكع مع يونغ بوك ؟
كان يتبعها في كل مكان ولكنها تجاهلته تماما
ماذا ؟
هنا , أحضره للداخل
شكرا لك
أعطوني إنتباهكم لدقائق
ليس لدي الكثير لإعلانه , ولكن علينا أن
اختيار الذين سوف يذهبون في مسابقه للغناء الوطني
لا نريد فعل ذلك
اذا لم نحصل على متبرعين . فسيكون علينا اختيار الأسماء بالقرعة
جدتي تريد الذهاب الى العرض
هدوء
لا أحد يريد أن يفعل ذلك؟ أي توصيات ؟
لماذا لا تذهبون أنتما الإثنان كـ ثنائي ؟
جيون جو , إنها تمر بوقت صعب , ماذا تعتقد ؟
لا تقل أي شيء
سنقوم بالإنتقال إلى سيول , سيول
هل رأيت جيون جو ؟
صديقك قد إنتقل
ماذا ؟
الطالبة الأفضل في ثانوية ناميل
انا هنا لأن صديقي قد إنتقل إلى مدرسة أخرى
إسمي يآنغ أيونغ
جيد
سأفعلها
جيون جو
سأذهب الى مسابقه الغناء الوطني
هل أنت جاد ؟
هل تفعل ذلك لأجل صديقتك ؟
أعطه قبلة
قبلة , قبلة , قبلة
حظا موفقا لك آيونغ عندما أقوم بالنقل
هذا هو
انظر اليه , كم هو رائع
اذا فهو يواعد يانغ آيونغ ؟
لا تقلق , الاخ الاخبر يوكهو سيسحقه قريبا
فقط إجلس و إستمتع
الاخ الاكبر . قدمي , لقد فات وقته
نحن في الصف نفسه
لماذا ايها الوغد , أظهر بعض الإحترام
لماذا ينبغي لي الإستماع له ؟
لقد أمسك كتفها هكذا
وقال أخرجي معي
تفاجئنا جميعا
لقد كان مخفيا من قبل , أما الآن فهو يملك شعبية كبيرة
ان لديها ذوق جيد
ربما لم ترد أن تواصل كونها الطالبة الأفضل
إنها عبقرية، حتى انها ليس لديها ما يدعو للقلق
انها تفعل كل شيء بشكل جيد
ربما تكون جيدة في العلاقات ايضا
انها ليست عبقرية
ربما تتظاهر باللعب و تبقى مستيقظة طوال الوقت
إلى أين أنتي مسرعة , الطالبة الأفضل ؟
طالبتنا الأفضل لديها الكثير من الوقت للدراسة والمواعدة
جيون جو يملك شعبية كبيرة هذه الأيام
من الأفضل لكِ أن تكوني حذرة
هيون جين , ما الذي تحاولين قوله ؟
لماذا أنتِ
تواعيدينه ؟
أستطيع أن أرى أنه يريد مواعدتك لأنكِ ذكية
ولكن , ماذا عنكِ؟
ينبغي أن تكوني متفرغة جدا هذه الأيام
كيف لك أن تهربي من المركز الثاني
وأنت بهذا الفضول ؟
أنا أفضل منك في علاقاتي الشخصية
لا تقلقي بشأني , عليك القلق بشأن طول تنورتك
ستصابين بالبواسير
ماذا ؟ , مهلا . آيونغ ,آيونغ
هل تعتقدين أن ذلك سيوقفني ؟ سأرتديها أقصر حتى
ما الذي تفعلينه ؟
هذا ليس جيدا لرعاية طفلي قبل الولادة.
تتصرف كـ سنباي
إخرجي معي
جيون جو , إخرج إلى هنا
جيون جو قام بالنقل
مهلا , هل رأيتم صديقي ؟
صديقك قد تم نقله
أهلا بعودتك./- أبي
لماذا يبدو المكان نظيفا جدا ؟ هل أرسلت الصناديق بالفعل ؟
كلا , في الواقع
جيون جو
ما هذا الشعور المنذر بالسوء ؟
قمت بتأجيل إنتقالي إلى سيول
حدسي لا يخطيء أبدا
ما العظيم جدا بشأن سيول ؟
أنا فكرت فقط في ترقيتي
وأمك فكرت فقط بالإنتقال إلى سيول
لم نفكر أبدا ما الذي سيجري معك
أو ما إذا كنت حصلت على أصدقاء هنا بالفعل
أ أ أبي
أنت هنا
أمي , ألن أقوم بالنقل ؟
كلا , لقد قال بأننا سنبقى هنا
قال بأن عليك أن تتخرج هنا
لماذا ؟
أنا آسف
لقد ركزنا فقط على النقل ونسينا يوم ميلادك
آسفة بني
عليّ أن أنتقل من المدرسة
أبي , أليس من الصعب الانتقال الى سيول ؟
انا بخير . لقد تمت ترقيتي
حياة المدينة ليست كل شيء
كما أن الدرجات ليست كل شيء
اليس هذا صحيحا , عزيزتي ؟
أياً كان
أنت محق
لا تنسى بأنك الأكثر أهمية لدي
عائلتي طعنتني في ظهري في وقت صعب
أليس ذلك عظيما !
بني
أيها الوغد , هل تعتقد بأن الحب لعبة ؟
أخبرناك بأننا سنقوم بسحقك , أليس كذلك ؟
سنقوم بتحويلك إلى فطيرة , إنزل
لقد أزعجتني من اليوم الآول
أخي الأكبر
يوك هو
اذا كنت تشعر بالقلق إزاء امتحان رخصة الملاكمة
يمكننا التعامل مع جيون جو بأنفسنا , أليس كذلك
الأطفال لا يستمعون لنا هذه الأيام
ينبغي أن يكون هناك ما يجري بعقله
أليس كذلك
هل لديك الحجم التالي ؟/- نعم
الاولاد يملكونها , سأحضرها لك
انه لا يستجيب لي حتى
يانغ آيونغ
كل هذا بسببها , أليس كذلك ؟/- يآ
انها كذلك
انه يفعل ذلك لأجل تلك الفتاة الغبية
ولكنه يحاول الظهور بمظهر جيد أمام الجميع
يا إلهي
وون ايل , هل تأذيت ؟ إذهب إلى البيت إذاً , لنذهب
ليلة جيدة
سأحضر لك الكتاب الهزلي
هذا ممل
هل ترسمين مجددا ؟
أمي
الاختبارات النصفية قادمة , لا تضيعي وقتك
حسنا
تحدثت مع أبيك
قال بأنه سينظر في الأمر
آه , حسنا
دعينا .. لا عليك , إدرسي
أوبا
أمك لا تشعر بأنها على مايرام لذا فقد قمت بصنعه لك
ولكنه إحترق قليلا
آه وإشتري طعام الغداء اليوم
سأبقى هادئا فحسب من الآن فصاعدا
لابد أن أُنسى
إذا كنت لا تريد الخبز المحمص، سأصنع لك الحساء
ما هذا الولد الكبير , ساعدني في الخروج من هذا
أستطيع فعل ذلك , أن أعود لكوني الرجل المخفي
تهانينا ! تهانينا
ولد ثنائي الفصل/- ثنائي الفصل
أخرجي معي
حسنا/- حسنا
يونغ بوك جاء للبحث عنك
قال بأنه سيعود في وقت الغداء
هل فعل ذلك ؟ حقا
أيا كان , أنا بخير
عليّ أن أخرج في وقت الغداء
هل هناك مكان قريب للأكل ؟
ليس قريبا و لكن أفضل مكان للأكل يقع في وسط المدينة
ربما انه الافضل في المدينة , إذهب وكل هناك
هل هو جيد ؟
أصبت بالإسهال مجددا
هيمي , اسمحي لي أن أقترض الملابس الصالة الرياضية الخاصة بك
إرتدي ملابسك فحسب
هل تريد بعض الماء ؟/- نعم
من يريد حل هذه ؟
آيونغ
صديقها ؟
دعونا نأخذ صديق آيونغ لحلها
تهانينا ! تهانينا
سنرى كم أنت جيد في المرة المقبلة
لا أستطيع الانتظار حتى أرى مسابقة الغناء
الحياة بدأت تصبح مؤلمة
ما هو اتفاقك ؟
كان ينبغي عليك أن تخبريني على الأقل
عن ماذا ؟
إنظروا إلى هذه اللعوبة
حول مواعدتك لـ جيون جو
إعتقدت بأنك لست مهتمة بالأولاد
هل أنتي ذاهبة لمواعدة جيون جو ؟ كلا , صحيح
ما هذا ؟ آخر مرة عندما كان وون ايل
يحوم حولك , كنتِ تواصلين قول لا
لهذا السبب انا مستغربة , لماذا تواعدين جيون جو ؟
نعم , أخبرينا
لا أستطيع التخيل بأنك تواعدين فتى
يا اصدقاء
نعم ؟/- ماذا ؟
وون ايل
لنذهب للداخل , لنذهب بسرعة
هل ما زال لديك ما تقوله لها ؟
توقف عن الجري
اذا بالغد
ابتعدوا عن طريقي
أين هو الطالب المنقول ؟
أين هو ؟ توقف عن التحديق و إذهب لإيجاده
الدب البني ؟
ما بال الجميع ؟
ماذا , ذلك الوغد , تعال الى هنا
ايها الوغد
جيون جو
وون ايل طلب منها الخروج اولا
هل تريد الموت ؟/- ما كان ذلك ؟
يوك هو ليس فتىً سيئاً
هذا صحيح بأنه تعارك كثيرا
اذا هذا ما هو عليه
أخبرينا , أخبرينا
ألا تريدين معرفة ما إذا كان هو توأمك الروحي أم لا ؟
لمشاهدة الحلقات القادمة زورونا على www.darseries.com
هنا , هذا سـ يساعدك
لماذا طلبت مني الخروج ؟
إنه سر